Spanish translation: descuento fiscal sobre bienes relictos matrimoniales
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
estate tax marital deduction
descuento fiscal sobre bienes relictos matrimoniales
Explanation: I don't think there is a specific equivalent in Spanish. Depending on what you are referring specifically to, it's a "exención impositiva para bienes heredados por el cónyuge supérstite" o "reducción de base imponible" (para el cálculo del impuesto a la herencia o transmisión gratuita de bienes entre cónyuges)
To find the taxable estate, subtract the following from the gross estate.
-funeral expenses paid out of the estate
-expenses of administering the estate
-debts owed at time of death
-casualty and theft losses that occur during the estates settlement
-charitable contributions made by the estate
-the marital deduction (the value of the property that passes from the estate to a surviving spouse http://accounting.smartpros.com/x16218.xml