KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

SERVICE ELIGIBILITY PROCESS CODE

Spanish translation: Código de proceso de elegibilidad para el servicio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:16 Aug 28, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: SERVICE ELIGIBILITY PROCESS CODE
Kind of process code.
Gail
United States
Local time: 08:32
Spanish translation:Código de proceso de elegibilidad para el servicio
Explanation:

Con respecto al término "elegibility", hace un tiempo se hizo la pregunta en Proz. Puedes ver el resultado en:

http://www.proz.com/v3/glossary/24079?bs=1&eid_c=11778&keywo...

Suerte!
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 14:32
Grading comment
Thanks. I needed help with how to translate process code most of all. It is so long!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4Código de proceso de elegibilidad para el servicio
David Meléndez Tormen


  

Answers


8 mins peer agreement (net): +4
Código de proceso de elegibilidad para el servicio


Explanation:

Con respecto al término "elegibility", hace un tiempo se hizo la pregunta en Proz. Puedes ver el resultado en:

http://www.proz.com/v3/glossary/24079?bs=1&eid_c=11778&keywo...

Suerte!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Thanks. I needed help with how to translate process code most of all. It is so long!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Lutteral
4 mins

agree  Jorge Alvarez Spencer: Correct!
1 hr

agree  Ramón Solá: I'd say "código del" though...
12 hrs

agree  Patricia Posadas: Ramón is right ... 'del' sounds better
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search