Spanish translation: fueron (habían sido) testigos de
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Aug 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents
English term or phrase:observe
Mr. Graham said in a Commons written reply that the senior prosecuting counsel had told the court \"all concerned in the case observed his deterioration in that period\".
¿Cómo debería traducir \"observe\" en este caso? Se trata de un caso de abandono de la instancia porque el acusado, según los especialistas médicos, no puede someterse a juicio.