Spanish translation: cláusula de exención de responsabilidad final
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Oct 24, 2005
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase:terminal disclaimer
Found in Chapter 2700, Patent Terms and Extensions, US Patent Office.
(2) DETERMINATION.- The term of a patent that is in force or that results from ....... shall be the greater of the 20-year term as provided in ... or 17 years from grant, subjects to any terminal disclaimers.