Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Nov 22, 2006
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs
English term or phrase:unfair / harmful ........en el contexto que enuncio a continuación:
The recent changes met the OECD and EU requirements, in that the XXXX should not be unfair in relation to it 's taxation and, provided that some level of taxation is applied, even if it is zero rate rather than complete exemption, then the arguments for harmful taxation practices is, to a certain extent, eroded. It is an unusual argument, but one which the XXX Government clearly subscribes to.