KudoZ home » English to Spanish » Linguistics

Uso de etimologías en la traducción

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:17 Nov 21, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Linguistics / Etimologías
English term or phrase: Uso de etimologías en la traducción
Estoy realizando un trabajo con el fin de ver en qué ayudan las etimologías grecolatinas en la traducción, si es que en realidad ayudan. Necesito ejemplos de traducciones (de preferencia inglés-español) donde se haya hecho uso de las etimologías grecolatinas y referencias de autores que apoyen lo que propongo en el trabajo. He buscado en la web, pero es un poco complicado encontrar algo concreto. Apreciaría cualquier dato o idea que puedan darme. Saluditos.
aguaselva



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search