Spanish translation: cuanto hicísteis a uno de estos hermanos míos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Whatever yo do unto the least of thy brethren
So, the "biggest fear" wins. The marvelous book "Harry Potter and the prisoner of Azkaban" portray a scene in which the only magic that can overcome evil is derived by calling upon a powerful memory of joy and love. When Harry finds that love-joy mix, he is able to dimiss the evil, but only then. This is a powerful, true-to-life metaphor. The only force stronger than fear is love. Somehow, though, the JohnWayne "Fill your hands, you sons of bitches" metaphor is given more value in real life than "Whatever you do unto the least of thy brethren".