Spanish translation: mantener la motivación / fortaleza mental
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / autoayuda
English term or phrase:keep on the beam
This makes it all very simple. It means that to have a wonderful life, to be a great succedd at whatever you're doing whether it's washing windows, selling toothbrushes, wrting advertising copy, or managing a mega-company, all you've got to do is keep on the beam. And by keeping on the beam, i mean all you've got to do is keep your mental energy high.