Spanish translation: fabricando/produciendo mercancías fuera de las instalaciones/en el extranjero/en otros emplazamiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:34 Dec 14, 2010
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics / compound nouns
English term or phrase:"wares off"
Hola a todos:
no encuentro un buen equivalente para "ware off" en esta frase:
The Omega Workshops was a limited company, with shareholders, employees and several subcontracted craftsmen producing wares off site for the Omega ‘brand’ from original designs by the Workshops’ artists.