Spanish translation: originará también complicados intercambios de votos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Apr 11, 2005
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Linguistics / powers of the European Union
English term or phrase:still lead to complicated permutations of voting
This system replaces the old one under which countries got specific numbers of votes. There were objections that Spain and Poland had too many votes and this methods is felt to represent a fairer balance between large and small countries. The new one will still lead to complicated permutations of voting but the final results of the "double majority" should command more general respect.