09:46 Apr 11, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Linguistics / powers of the European Union | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MJ Barber Spain Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | mayoria doble |
|
double majority mayoria doble Explanation: See explanation below -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-11 09:49:43 GMT) -------------------------------------------------- from link: El artículo I-25 del Tratado Constitucional define el nuevo sistema de mayoría cualificada. El antiguo sistema, que asigna a cada Estado miembro un determinado número de votos, se sustituye por un sistema de mayoría doble. La mayoría cualificada se alcanzará con un mínimo del 55% de los Estados miembros, que incluya al menos a 15 de ellos y represente como mínimo al 65% de la población de la Unión. Reference: http://europa.eu.int/scadplus/constitution/doublemajority_es... |
| |
Grading comment
| ||