KudoZ home » English to Spanish » Livestock / Animal Husbandry

Stainless Steel Hindleg & Foreleg Conveyor Attachments , Overscales Conveyor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Dec 23, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: Stainless Steel Hindleg & Foreleg Conveyor Attachments , Overscales Conveyor
Es un manual sobre la descripción de los procesos en la faena.
En este caso se hace hincapié en la construccion de la planta de faena y ennumera cuales son los pasos de la faena y los nombres de cada sector.
fredz
Advertisement


Summary of answers provided
3Patas traseras de acero inoxidable con cinta transportadora de patas delanteras adjuntaNuria Mansilla


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stainless steel hindleg & foreleg conveyor attachments , overscales conveyor
Patas traseras de acero inoxidable con cinta transportadora de patas delanteras adjunta


Explanation:
y cinta transportadora para sobre carga.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 40 mins (2005-12-23 20:01:08 GMT)
--------------------------------------------------

Es una aproximacion, no estoy segura. Suerte!

Nuria Mansilla
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search