Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Oct 26, 2006
English to Spanish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / Equinos
English term or phrase:lunge line
A safe place to work the horse in a circle, preferably on a lunge line. shoul be available.
Es un estudio para evaluar la claudicación.
Explanation: The horse is made to circle the trainer. The trainer attaches a long strap, 12 to 20 feet long, to the horse's halter or bridle and signals the horse with his voice, supported by the touch of a long whip.
jlrsnyder Canada Local time: 15:36 Works in field Native speaker of: English
Explanation: LungeNon-English Usage: "Lunge" is also a word in the following languages ... lunge line ... estocada (riposte, sharp retort, stab, stab wound, sword-thrust, ... www.websters-online-dictionary.org/definition/lunge - 98k - Supplemental Result - Cached - Similar pages