Spanish translation: umbral de gran exigencia/muy exigente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase:tremendous threshold
It is therefore important to carefully evaluate the weaning age of piglets.
Early weaning saves the sow energy but poses a big challenge for the piglet.
A weaning weight of 6kg is a tremendous threshold for the piglet and anything below this weight requires a high degree of competence from farm attendants, especially when there are a large number of piglets.