Ice House Makers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:49 Jun 25, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Livestock / Animal Husbandry / Poultry Industry
English term or phrase: Ice House Makers
No tengo contexto. Hay una lista de cargos de una empresa que cría pollos para el consumo y solo dice el nombre de una persona y al lado Ice House Makers. Agradezco sugerencias.
marinacis


Summary of answers provided
3fabricantes de máquinas de hielo - creadores de máquinas de hielo
JohnMcDove
Summary of reference entries provided
Refs
Taña Dalglish

Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ice house makers
fabricantes de máquinas de hielo - creadores de máquinas de hielo


Explanation:
Basándome en lo que aporta Taña...

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-25 14:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

O tal vez, "creadores de las casas de hielo", incluso.

JohnMcDove
United States
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


25 mins
Reference: Refs

Reference information:
See picture of ice houses:
https://www.icehouseamerica.com/capacity/
The Ice House model was IHA’s first vending machine model. Capable of holding 6,500 lbs of ice, it is the best in its class. It is ideal for busy business centers or other high traffic locations.
Key Characteristics
Optimal for high traffic locations.
Our largest ice vending machine model.
Offers a choice between bagged or direct-to-cooler ice.
Available 24 hours a day, 7 days a week.
Maintenance very minimal.
Has several payment options: cash, vend coupons, credit/debit, or tokens.
Can serve up to 50,000 customer visits per year.
SmartIce™ Remote Management System included

https://www.twicetheice.com/

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search