conibear

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:56 Jun 28, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / animal ethics
English term or phrase: conibear
The conibear entraps animals by their head, neck, or upper body
Fernanda Abarca


Summary of answers provided
2 +1trampa de agarre (a menudo se les refiere por el nombre de la marca, Conibear), also "bodygrip trap"
Taña Dalglish


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
trampa de agarre (a menudo se les refiere por el nombre de la marca, Conibear), also "bodygrip trap"


Explanation:
https://www.google.com.jm/search?q="conibear"&rlz=1C1TSNP_en...

Fur Trapping - How to set a Conibear Trap - YouTube
Video de "conibear"▶ 10:22
https://www.youtube.com/watch?v=vOdJUHSsIHQ
6 feb. 2016 - Subido por Coyote Trapping School
To the untrained eye, conibear, or bodygrip traps can look quite odd. But they are very simple to set and quite ...

How to Release a dog from a bodygrip trap (also known as a Conibear ...
Video de "conibear trap" español▶ 4:18
https://vimeo.com › ADF&G › Videos
16 ene. 2014 - Subido por ADF&G
This four-minute video shows how a Conibear trap works and how to remove a dog that is accidentally caught ...

Cómo atrapar a un castor: 25 pasos (con fotos) - wikiHow
https://es.wikihow.com/atrapar-a-un-castor
3 partes: Encontrar castores Colocar la trampa Atrapar responsablemente ... Cuando están colocadas, las trampas de agarre (a menudo se les refiere por el nombre de la marca, ..... de la descomposición y la posibilidad de que animales carroñeros se coman su cuerpo serán mayores. .... "Explaining the bodygrip trap".

Extiende la trampa en el suelo. Cuando están colocadas, las trampas de agarre (a menudo se les refiere por el nombre de la marca, Conibear) crean un "portal" cuadrado parado de forma vertical. Cuando un castor camina a través de este espacio, los bordes del resorte se mueven hacia abajo, atrapando al castor por el cuello y (idealmente) matándolo al instante.

"Trampa de agarre (a menudo se les refiere por el nombre de la marca, Conibear), also "bodygrip trap".

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove
11 hrs
  -> Gracias John.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search