Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management / -- Inventory Control Systems
English term or phrase:"eaches"
From en inventory control syetem:
This includes the number of eaches per case and the number of cases per pallet.
What in the world is an "each"? Can't find the word in any dictionary. I do see some references in the Web, but they don't explain what they are, and I have no idea of what to call them in Spanish:
New Vendor New Item Setup
... A) IF UNIT OF MEASURE = CS, THEN QUANTITY = NUMBER OF EACHES IN A CASE B) IF
UNIT OF MEASURE = EA THEN QUANTITY = "1". 10. FREIGHT CLASS ... www.pvvc.com/VENDOR/NewItemSetup.htm - 19k - Cached - Similar pages
[XLS] HTML clipboard
File Format: Microsoft Excel 97 - View as HTML
... A) IF UNIT OF MEASURE = CS, THEN QUANTITY = NUMBER OF EACHES IN A CASE. 37.
B) IF UNIT OF MEASURE = EA THEN QUANTITY = "1". 38. 39. 11. FREIGHT CLASS ... www.pvvc.com/MERCHANDISING/PMS.8PVVC-120301-4.xls
And, if "eaches" is used in plural, then the singular must be "each". As in "each each must be counted"?