Strategy maps: enabling the line of sight
Spanish translation: Mapas de Estrategia: Un recurso visual para una mejor comunicación.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Sep 3, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management / gestión del desempeño / rendimiento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Marta Semberoiz Argentina Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| strategy maps: enabling the line of sight mapas estratégicos: habilitan la línea de observación Explanation: tal cual |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| strategy maps: enabling the line of sight Mapas de Estrategia: Un recurso visual para una mejor comunicación. Explanation: Espero que te sea útil. :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| strategy maps: enabling the line of sight Mapas estratègicos: proporcionan la visiòn directa Explanation: Line of Sight. Línea de vista, o visión directa, es una condición de funcionamiento en la que existe un trayecto directo libre de obstáculos entre el usuario y la estación base de un sistema inalámbrico. http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicTelefonica/L.htm A travès de los mapas entendemos perfectamente con una visiòn libre de obstàculos cual es nuestro objetivo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations