KudoZ home » English to Spanish » Management

money matters


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Mar 16, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: money matters
hola colegas, una pregunta sencilla, aparentemente tonta, pero aqui va: normalmente traduzco de ingles a castellano, acostumbrada a cobrar por palabra traducida es decir un 25% mas del texto original, hoy tengo que cobrar una traduccion de castellano al ingles.
Como se cobra del castellano al ingles?
por palabra traducida? , es decir el conteo final, o sea lo que queda=25% menos del texto original? no parece buen negocio no?
Magda de La-Puente
Local time: 11:07

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search