Spanish translation: en constante desarrollo de nuevas versiones
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management
English term or phrase:in constant versioning evolution
La verdad es que no me acaba de convencer mi traducción...
"Una es una versión actualizada que se encuentra en una evolución constante de versiones para cada guía del usuario detallada"
Two files versions of this Catalogue will be placed within European Sales Administration.
1- One is an updated version in constant versioning evolution for each detailed user guide.
2- Another one, called a “Reference Version”, release of the Catalogue, published regularly (e.g. 2 years). This one must be considered as a “Captured picture” on the spot.