slippage
Spanish translation: desfase
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:24 Mar 31, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ernesto Samper Nieto Colombia Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | desfase |
| ||
| 4 | atraso |
| ||
| 4 | baja calidad o retrazo (en tiempo) |
|
Answers
17 mins confidence: 
atraso Explanation: From atrasar; to fall behind. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
baja calidad o retrazo (en tiempo) Explanation: slippage noun: decline from a standard level of performance or achievement -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-03-31 02:42:03 GMT) -------------------------------------------------- Contratiempo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3desfase Explanation: The difference between estimated and actual times, cost, etc. |
| |
Grading comment
| ||