Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Apr 15, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Instructions
English term or phrase:Handset
Dear Spanish Translators,
How are you?
I would like to ask you a simple question.
Market where product will be released: Spain
Product: Mobile Telephone
The word "Handset" is translated as: Microteléfono and Teléfono
I would like to know if it is widely used in Spain "Microteléfono" to refer to a Mobile telephone.
I understand the term is correct when it is a part of a common telephone (los teléfonos instalados en casa, oficinas, etc).
But, when we mean a "mobile telephone" do the people call it: Microteléfono?