GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:05 Apr 21, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Manufacturing / refining industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | líquidos densos resultantes de la maceración/ especie de caldo/ |
| ||
5 | agua/caldo de remojo gordo |
|
líquidos densos resultantes de la maceración/ especie de caldo/ Explanation: Suerte!!!!!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-21 19:16:20 GMT) -------------------------------------------------- Lo que queda de dejar algo (en este caso del maíz) en el agua un rato. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
agua/caldo de remojo gordo Explanation: ... agregar el maíz con el <<agua de remojo>>> y la cebolla picada menuda, huesos ... Preparación del <<<caldo gordo>>> :. Freír en aceite, cebollas picadas, ... www.rlc.fao.org/prior/segalim/accalim/10050.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.