Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / Strategic Deployment-Lean Manufacture
English term or phrase:In the spirit of
DO: Introduce the concept of Business Fundamentals, and that we are trying to build a company where the business fundamentals CONSISTENTLY achieve a high level of performance.
SAY: “This is not a one-time occurrence, rather it is a journey that never ends.
Typically kaizen gives us incremental levels of improvement, where SD gives us breakthrough improvement in performance.
Note that SD works on creating or re-defining our business processes. Once the new business process becomes institutionalized it becomes part of our Daily Management.
***ASK: “In the spirit of continuous improvement, what do you think happens after year 4?” (do we stop? – no continuous improvement is never ending.)**