Spanish translation: ensancha la ventana de proceso
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Sep 2, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase:opens the process window
Hola! Tengo dudas con la frase "open the process window". Realmente no estoy segura si es una metáfora, ¿qué les parece? Gracias por la ayuda!!
Customer Benefits: The DJ-9500’s flexible pneumatic design can jet a wide variety of fluids up to 10 times faster than existing needle type dispensers, even with abrasive fluids.
The new design enables compatibility with a wider range of fluid types, and opens the process window to allow a robust jetting solution.