KudoZ home » English to Spanish » Marketing

6'' head wafer fab

Spanish translation: wafer : plaquita, plaqueta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:59 Sep 22, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: 6'' head wafer fab
This is a sentence which appears in a text presenting a new application programme of taxes. The sentences appears isolated, in a list with other sentences. All them finish with "..."

Thank you
It's very urgent¡¡¡¡¡¡¡¡¡
CRISTINA
CRISTINA
Spanish translation:wafer : plaquita, plaqueta
Explanation:
Cristina, creo que te has confundido al dar el contexto. Esto pertenece a un test de una agencia, y no está dentro del soft para impuestos, sino dentro del texto de marketing, verdad??
De cualquier modo, la frase es muy problemática, y ya ha sido consultada aquí.
Puedo decirte que \"wafer\" es una plaquita, un circuito integrado muy delgado (Diccionario Collazo), pero no puedo aportarte mucho más.
Suerte,
Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 11:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawafer : plaquita, plaqueta
Patricia Lutteral
naSee belowIvan Sanchez


  

Answers


3 hrs
See below


Explanation:
Christina, I could help, but need more details.

Ivan Sanchez
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
wafer : plaquita, plaqueta


Explanation:
Cristina, creo que te has confundido al dar el contexto. Esto pertenece a un test de una agencia, y no está dentro del soft para impuestos, sino dentro del texto de marketing, verdad??
De cualquier modo, la frase es muy problemática, y ya ha sido consultada aquí.
Puedo decirte que \"wafer\" es una plaquita, un circuito integrado muy delgado (Diccionario Collazo), pero no puedo aportarte mucho más.
Suerte,
Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 11:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search