KudoZ home » English to Spanish » Marketing

placeholder, titleblock

Spanish translation: agregar un marcador de logo a tu (o su) bloque (o block) de titulo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to add a logo placeholder to your titleblock
Spanish translation:agregar un marcador de logo a tu (o su) bloque (o block) de titulo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:13 Nov 3, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: placeholder, titleblock
Aquí está el contexto: "...to add a logo placeholder to your titleblock"
Elena
marcador, bloque de titulo
Explanation:
to add a logo placeholder to your titleblock = agregar un marcador de logo a tu (o su) bloque (o block) de titulo.
From the parentheses you can choose the correct words according to where are you from
Selected response from:

charlesink
Local time: 10:02
Grading comment
Está bien. ¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namarcador, bloque de titulocharlesink
nabloque del título (rótulo), ubicación del logoxxxPaul Roige


  

Answers


3 hrs
bloque del título (rótulo), ubicación del logo


Explanation:
title block: bloque del título (rótulo). (eurodicautom)
ubicación del logo: see links below.
G'luck :)


    Reference: http://www.bcv.org.ve/info/n2000/29-06-00.htm
    Reference: http://www.cec.uchile.cl/~roroman/pag_1/Pag_web.htm
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
marcador, bloque de titulo


Explanation:
to add a logo placeholder to your titleblock = agregar un marcador de logo a tu (o su) bloque (o block) de titulo.
From the parentheses you can choose the correct words according to where are you from


    Reference: http://www.computershopper/glossary.html
charlesink
Local time: 10:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318
Grading comment
Está bien. ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search