KudoZ home » English to Spanish » Marketing

"Typhoon TM"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Jan 23, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: "Typhoon TM"
Es el título de unas mochilas marca Typhoon. TM sale como
superíndice y significa Trade Mark. Me gustaría saber si se traduce y si es así cuales son las siglas en español.
Gracias
magdalena
Advertisement


Summary of answers provided
naTyphoon®Maria McCollum
naTyphoon (R) (en superíndice, al igual que TM)
Parrot
naMarca Registrada
Blanca Rodr�guez


  

Answers


31 mins
Marca Registrada


Explanation:
LA abreviatura es una R en superíndice. También se usa una C, para copyright

Suerte

Blanca Rodr�guez
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Typhoon (R) (en superíndice, al igual que TM)


Explanation:
...

Parrot
Spain
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Typhoon®


Explanation:
Typhoon®


    I work for a corporation
Maria McCollum
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search