Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:43 Mar 7, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:Initial focus on VAR and Reseller channels
It's about a marketing strategy. The text describes the steps geared to launch a new product.
Explanation: Enfoque inicial en Valores Amenazados o a Riesgo y métodos disponibles al Vendedor.
http://www.Management's Comprehensive Financial Glossary and Deri,Risk Management and Investments Terms.htm
VAR-See Value at Risk
Value AT Risk-The methodolgy which measures the sensitivity of a portfolio or firm's position with parameter statistical techniques. It uses historical information to estimate the impact of various standard deviation events upon the value of the holdings and the associated impact on earnings.