KudoZ home » English to Spanish » Marketing

K-12 education

Spanish translation: educación de jardín infantil a escuela secundaria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:58 Mar 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: K-12 education
Context:
"in industries like aerospace, consumer products, K-12 education, college/university education, electronics..."
Is it education up to 12 years-old age?
Carmen Barrero
Spanish translation:educación de jardín infantil a escuela secundaria
Explanation:
K-12 quiere decir: desde el jardín infantil hasta el grado 12 de high school.

kindergarten-jardín infantil

12-high school
high school- escuela secundaria

Espero te sirva esta info.

Saludos,

Bye
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Agua
naeducación de k-12
Brigitte Gendebien
naeducación de jardín infantil a escuela secundariaxxxtrans4u
naEducación para K-12
Cynthia Brals-Rud
naSee below:
Davorka Grgic


  

Answers


8 mins
See below:


Explanation:
What Is...K-12 (a definition)
K-12 (kindergarten through 12th grade). K-12, a term
used in education and educational ...
abdnet.com/ebook/whatis/k12.htm

Suerte.

Davorka


    web
Davorka Grgic
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Educación para K-12


Explanation:
Abajo van enlaces de interés con definición.
Suerte!

LDAPS: Conexiones de Interés: K-12
... escolar de1996-97. Pruébelos! Otros Sitios de Educación
para K-12. El Ministerio de Educación ...
ldaps.ivv.nasa.gov/Spanish/HotLinks/k12.html - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Department of State, IIP, US Society & Values (in Spanish), ...
... DIVERSIDAD EN LA EDUCACION DE ESTADOS UNIDOS. ... de los grados K-12 de servir ... cursos
de educación postsecundaria en ... en este tipo de cursos que ofrecen ...
www.usinfo.state.gov/journals/itsv/0600/ijss/diversit.htm - 27k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Bienvenidos al NUEVO SITIO del Ministerio de Educación.
... MINISTERIO DE EDUCACION, PALACIO SARMIENTO, ... aunque tiene otro tipo de información ... de
grado K-12 ya los ... colegios de Educación Infantil ... España - Cursos de ...
www.mcye.gov.ar/centro/Servicios.html - 41k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Views On Learning/The Learning Society
Contactos K - 12. ... de las materias K-12 para los ... de 7 a 12 años.". ... Valor para la Educación. ... Digital
Think Combina cursos escritos por ... voz. Este tipo de software ...
www.lsoc-vol.org/espanol/k-12.htm - 43k - In cache - Gelijkwaardige pagina's





Colegios y otros/ K-12 schools & others
... British School of Costa Rica - Colegio Británico. Centro de Educación
Creativa - Cloud forest School Foundation, Monteverde. ...
www.info.co.cr/guia/edu2.html - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


K-12 Science Ed. Resources(A lot of Science links) - www. ...
... EXPERIMENTOSyJUEGOSdeCIENCIA > ENLACES A OTROS SITIOS DE CIENCIA Y
EDUCACION > K-12 Science Ed. Resources(A lot of Science links), ...
pub15.ezboard.com/fexperimentosyjuegosdecienciafrm3.showMessage?topicID=35.topic - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Microsoft en la educación
... Sitios Internacionales. Se ve mejor con: Obténlo aquí! Educación Básica
/ K-12. Conoce todo el apoyo que Microsoft le ofrece a colegios y escuelas. ...
www.microsoft.com/dominicana/educacion/k-12.asp - 16k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Microsoft en la educación
... Se ve mejor con: Obténlo aquí! Educación Básica / K-12. Conoce
todo el apoyo que Microsoft le ofrece a colegios y escuelas. ...
www.microsoft.com/puertorico/educacion/k-12.asp - 16k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.microsoft.com ]




Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
educación de jardín infantil a escuela secundaria


Explanation:
K-12 quiere decir: desde el jardín infantil hasta el grado 12 de high school.

kindergarten-jardín infantil

12-high school
high school- escuela secundaria

Espero te sirva esta info.

Saludos,

Bye


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
educación de k-12


Explanation:
El grupo K-12 se refiere
a los grados desde preescolar hasta el último año de la educación media. (www.educame.gov.co/cgi-bin/netforum/mat/a/1 )

Como hemos notado anteriormente, la información disponible en muchos grupos de noticias puede ser uno de los recursos de la WWW más importantes para educación de K-12, si seleccionas los grupos minuciosamente. (http://www.webteacher.org/Espanol/12-Enlaces.htm)




4-H Council: Field of Dreams Curriculum -- Access 4-H Council educational programs, including an agriculture biotechnology curriculum: "Fields of Genes" Program intended for students in kindergarten through the 12th grade. The curriculum, produced by Council's Environmental Stewardship Program with funding from Monsanto Corporation and Pioneer Hi-Bred International, develops balanced programs around issues critical to youth based on the experiential model of learning. (http://www.mainebiotech.org/education/k-12.asp)



    Reference: http://ldaps.ivv.nasa.gov/Spanish/HotLinks/k12.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
See below


Explanation:
I just wanted to add that 12th grade is when they are usually 18 years' old, and then they are ready to graduate from High School (they start 9th grade when they are 14, generally, and then they go on).

Regards,

Mar

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search