KudoZ home » English to Spanish » Marketing

marketing intelligence

Spanish translation: Inteligencia de Marketing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:marketing intelligence
Spanish translation:Inteligencia de Marketing
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 Mar 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: marketing intelligence
Feedback of marketing intelligence.
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 00:58
Inteligencia de Marketing
Explanation:
Encontré ésto que estaría confirmando la traducción:

www.inteligencia.com/proyectos/proyectos

Marketing, Publicidad y PromociónConsultoría y Planeación ...
... Marketing, Publicidad y Promoción. Consultoría y Planeación Estratégica.
Investigación e Inteligencia de Marketing. ...
www.prodigyweb.net.mx/pkaszas/ -

Saludos, :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 20:58
Grading comment
Gracias!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainvestigación de mercadocapotito
naInteligencia de Marketing
Bertha S. Deffenbaugh
namárketing científico [Marketing Intelligence]Annie Robberecht, C. Tr.
nainteligencia -investigación de mercadoTrinidad


  

Answers


22 mins
inteligencia -investigación de mercado


Explanation:
En EE.UU. está ya acuñada ¨inteligencia¨ como investigación de mercado o mercadotecnia


    propias
Trinidad
PRO pts in pair: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
márketing científico [Marketing Intelligence]


Explanation:
Marketing intelligence: hacia el márketing científico.

Analiza como se debe hacer un márketing científico, cuál es el flujo desde la elaboración de una base de datos con la información de las fuentes de contacto diario de una empresa y como esta puede ayudar en campañas, lanzamientos de nuevos productos entre otros.



    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 04:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Inteligencia de Marketing


Explanation:
Encontré ésto que estaría confirmando la traducción:

www.inteligencia.com/proyectos/proyectos

Marketing, Publicidad y PromociónConsultoría y Planeación ...
... Marketing, Publicidad y Promoción. Consultoría y Planeación Estratégica.
Investigación e Inteligencia de Marketing. ...
www.prodigyweb.net.mx/pkaszas/ -

Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Gracias!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
investigación de mercado


Explanation:
es lo correcto, o de mercadotécnia


capotito
Mexico
Local time: 20:58
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search