KudoZ home » English to Spanish » Marketing

refining

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Mar 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: refining
Its main activities are refining, marketing, supply and trasnsportation
kylie
Advertisement


Summary of answers provided
napurificaciónAlba Mora
naREFINADO.... ( confirming)
Bertha S. Deffenbaugh
naRefinado / Proceso de refinado.
Bertha S. Deffenbaugh
napulirxxxtrans4u


  

Answers


19 mins
pulir


Explanation:
refine-pulir, perfeccionar, refinar, ourificar.


    Hope this helps.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Refinado / Proceso de refinado.


Explanation:
El azúcar, el harina SE REFINAN, SON REFINADOS así como muchos productos. Petróleo refinado, etc, etc.

REFINADO = SUSTANTIVO [NOUN]

Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
REFINADO.... ( confirming)


Explanation:
Consumo Mundial de Cobre Refinado. El consumo de
cobre refinado se refiere al volumen de cobre ...
www.procobremexico.com/e1-2.htm - 6k - Cached - Similar pages


Producción Mundial de Cobre Refinado 1999 Ene-Sep - [ Translate this page ]
... Producción Mundial de Cobre Refinado 1999 Ene-Sep. Producción Mundial
de Cobre Refinado. Cifras en Miles de toneladas. 1999 Ene-Sep. 1. ...
www.procobremexico.com/e1-36.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.procobremexico.com ]


CNA - Sal Refinado - [ Translate this page ]
... SAL REFINADO (retorna) Produto obtido em instalações
de refino a partir do sal grosso (cloreto ...
www.alcalis.com.br/sal/refinado.htm - 8k - Cached - Similar pages


Refinado de Malla y Precisión del Análisis - [ Translate this page ]
Soporte al Usuario de COSMOS/ -- Nota técnica. Refinado de Malla y
Precisión del Análisis. ... Refinado de Malla en el Redondeo: ...
www.tecnocae.es/soporte/cosmosm/accuracy.htm - 20k - Cached - Similar pages


Lo Mejor de Oro Refinado - [ Translate this page ]
Oro Refinado es un servicio ... la palabra "descontinuar."
Lo Mejor de Oro Refinado... Y DIOS ...
www.geocities.com/guy_muse/ororefin.html - 36k - Cached - Similar pages


Capítulo 5 - Elaboracióny refinado de aceites comestibles - [ Translate this page ]
... Capítulo 5 - Elaboracióny refinado de aceites comestibles. ... El método clásico
de refinado alcalino comprende normalmente las siguientes etapas: ...
www.fao.org/docrep/V4700S/v4700s09


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
purificación


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search