KudoZ home » English to Spanish » Marketing

digital outlets

Spanish translation: mercados digitales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:digital outlet
Spanish translation:mercados digitales
Entered by: Montserrat Guasch-Ortiz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:39 Apr 2, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: digital outlets
BT hopes that this will prove to be a stepping-stone to further digital outlets and especially more direct broadcasting capabilities.
Creo que son mercados digitales, pero me gustaría tener otras opiniones
Montserrat Guasch-Ortiz
Ver abajo
Explanation:
******************
Tu traducción es correcta.

Puede haber otras opciones. Conociendo el contexto, tu puedes decidir mejor que nosotros.

ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY
out·let [ówt lèt , ówtlt ] (plural out·lets) noun

1. vent: a passage or opening for letting something out, for example, water or steam

2. release for emotions: a way of releasing emotions or impulses

3. store: a place where something is sold, often a store that sells the products of a particular manufacturer

4. market for goods: a market providing goods or services for purchasers

5. ELECTRICITY connection with electricity supply: a receptacle, usually mounted on a wall, into which an electric plug is inserted to make a connection to a source of electric power. Also called socket U.K. term socket n.2

6. hole on electrical device for plug: a hole on a piece of electrical equipment into which a plug fits

7. mouth of river: the lower end of a river where it flows into a lake or the sea

8. stream draining lake: a stream or channel flowing from a larger body of water


Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.

See a pronunciation key

See a printable version of this article

Search for "outlet" in Encarta Encyclopedia




Saludos, :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 02:13
Grading comment
Por el contexto, las otras explicaciones, aunque las agradezco mucho, no me satisfacen demasiado. Gracias a todos :)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVer abajo
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
naVer abajo
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


9 mins
Ver abajo


Explanation:
******************
Tu traducción es correcta.

Puede haber otras opciones. Conociendo el contexto, tu puedes decidir mejor que nosotros.

ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY
out·let [ówt lèt , ówtlt ] (plural out·lets) noun

1. vent: a passage or opening for letting something out, for example, water or steam

2. release for emotions: a way of releasing emotions or impulses

3. store: a place where something is sold, often a store that sells the products of a particular manufacturer

4. market for goods: a market providing goods or services for purchasers

5. ELECTRICITY connection with electricity supply: a receptacle, usually mounted on a wall, into which an electric plug is inserted to make a connection to a source of electric power. Also called socket U.K. term socket n.2

6. hole on electrical device for plug: a hole on a piece of electrical equipment into which a plug fits

7. mouth of river: the lower end of a river where it flows into a lake or the sea

8. stream draining lake: a stream or channel flowing from a larger body of water


Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.

See a pronunciation key

See a printable version of this article

Search for "outlet" in Encarta Encyclopedia




Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Por el contexto, las otras explicaciones, aunque las agradezco mucho, no me satisfacen demasiado. Gracias a todos :)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
Ver abajo


Explanation:
Pueden traducirse como "puntos de venta" seguidos de cualquiera de estas palabras: digitales, electrónicos, virtuales.
Ojalá te sirva. Suerte!

Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 180

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral

Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search