KudoZ home » English to Spanish » Marketing

For big ticket or delivery information call

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Jun 15, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: For big ticket or delivery information call
this phrase is used for department stores customers.
clara
Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Baruch Avidar
napara informaciones con respecto a artículos mayores o entregas, llame a...
Juan Caf


  

Answers


39 mins
para informaciones con respecto a artículos mayores o entregas, llame a...


Explanation:
"Big ticket" se refiere a los artículos grandes en términos de tamaño y/o precio, a los cuales las tiendas dan un trato especial o preferencial.

Juan Caf
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
See below


Explanation:
"Para compras majores e infrormacion sobre entrega llamar a..."

Baruch Avidar
Israel
Local time: 14:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search