upscale
| 16:08 Apr 17, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | elegante, caro, formal |
| ||
| na | de calidad superior |
| ||
| na | selecto |
| ||
| na | de alta categoría, de alta calidad |
| ||
| na | de categoría, residencial |
|
Answers
23 mins
elegante, caro, formal Explanation: Upscale means expensive and formal. An upscale restaurant will usually have a dress code (customers must wear formal clothing), high-priced menus, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
de calidad superior Explanation: ... o simplemente: Superior. Suerte! #:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
selecto Explanation: Es un restaurante selecto (de primera calidad) Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
de alta categoría, de alta calidad Explanation: Upscale=relating to, being, or appealing to affluent consumers; also: of a superior quality Muchos saludos afectuosos de Oso :^) Merriam-Webster English Simon & Schuster's Eng-Spa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs
de categoría, residencial Explanation: If applied to a neighborhood, housing development, etc., it can be translated as "residencial". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations