GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:12 Dec 12, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: whoever Spain Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | electrodomésticos |
| ||
5 +1 | Includes all of those. |
| ||
4 +1 | electrodomésticos |
| ||
4 | enseres domésticos |
|
enseres domésticos Explanation: covers everything from vaccum cleaner to washers, refrigerators, freezers and the small stuff like blender, toaster etc. Reference: http://Proz.Glossary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Includes all of those. Explanation: ...at least that has always been my understanding |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
electrodomésticos Explanation: I understand that this term refers to all houselhold appliances even if they are not electrical. I think this could be an alternative. |
| |
Grading comment
| ||