Create the POS (Project Overview Structure)

Spanish translation: -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:-
Spanish translation:-
Entered by: _Alena
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:17 Dec 19, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Create the POS (Project Overview Structure)
Create the POS - nombre de un asistente (wizard) en un software de gestión de proyectos.

Cuanto más corta sea la traducción, mejor.

Muchas gracias.
_Alena
Ukraine
Local time: 01:02
Cree la Estructura de resumen de proyecto
Explanation:
Me imagino que overview tiene el significado de resumen (brief summary) del proyecto, en sus aspectos generales. Si se trata de un resumen en forma esquemática, sería más corto

<Estructura esquemática de proyecto>

Por si sirviera.

V

Selected response from:

Valentín Hernández Lima
Spain
Local time: 23:02
Grading comment
Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cree la Estructura de resumen de proyecto
Valentín Hernández Lima


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
create the pos (project overview structure)
Cree la Estructura de resumen de proyecto


Explanation:
Me imagino que overview tiene el significado de resumen (brief summary) del proyecto, en sus aspectos generales. Si se trata de un resumen en forma esquemática, sería más corto

<Estructura esquemática de proyecto>

Por si sirviera.

V



Valentín Hernández Lima
Spain
Local time: 23:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4912
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search