extended enterprise pull
Spanish translation: empresa extendida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:18 Jan 22, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing / RELACI�N ENTRE LAS PALABRAS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: buadog Argentina Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | "extended enterprise" modifica a pull |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"extended enterprise" modifica a pull Explanation: veo muchos hits para extended enterprise como "ecosistema", nueva esquema de relaciones entre diferentes integrantes de sus sistema/cadena de producción, y verdura similar, como es el caso de la relación entre fabricantes de autopartes y automotrices. Claro que no es 100% determinante, y puede que el pull sea simplemente largo -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-22 17:31:55 (GMT) -------------------------------------------------- en muy diferentes ámbitos, perspectivas e industrias http://www.informit.com/isapi/product_id~{486FEFA2-B2D5-4DD9... http://www2.ifsworld.com/spain/products/extended_enterprise/... http://www.enterprise-architecture.info/Images/Extended Ente... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations