KudoZ home » English to Spanish » Marketing

back-end business

Spanish translation: ventas autogeneradas, ventas consecuenciales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Aug 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: back-end business
integrate marketplaces with back-end business processes.
Eugenie
Spanish translation:ventas autogeneradas, ventas consecuenciales
Explanation:
Los "back-end businesses" son las ventas a los mismos clientes pero en líneas diferentes. El cliente compra otras mercancías porque estuvo satisfecho en su primera compra.

Creo que el término no existe aún en español.

¡Mucha suerte!
Selected response from:

Virgilio Chavez-De la Torre
Grading comment
¡Mil gracias!
Estoy de acuerdo contigo, creo que hasta el momento no hay una palabra en español que corresponda. Razón de más para darte las gracias por haberme dado la definicíón y un par de términos que me sacarán de apuros.
saludos Eugenie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naventas autogeneradas, ventas consecuenciales
Virgilio Chavez-De la Torre


  

Answers


16 mins
ventas autogeneradas, ventas consecuenciales


Explanation:
Los "back-end businesses" son las ventas a los mismos clientes pero en líneas diferentes. El cliente compra otras mercancías porque estuvo satisfecho en su primera compra.

Creo que el término no existe aún en español.

¡Mucha suerte!


    Reference: http://www.cyberhammer.com/backend.html
Virgilio Chavez-De la Torre
PRO pts in pair: 323
Grading comment
¡Mil gracias!
Estoy de acuerdo contigo, creo que hasta el momento no hay una palabra en español que corresponda. Razón de más para darte las gracias por haberme dado la definicíón y un par de términos que me sacarán de apuros.
saludos Eugenie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search