KudoZ home » English to Spanish » Marketing

thinking skills presentation

Spanish translation: presentación de capacidades intelectuales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thinking skills presentation
Spanish translation:presentación de capacidades intelectuales
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:23 Aug 30, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: thinking skills presentation
thinking skills presentation
_Alena
Ukraine
Local time: 22:11
presentación de capacidades intelectuales
Explanation:
Me parece una traducción más al uso.
Para referirse a intelectual/thinking skills se utiliza capacidades
Selected response from:

Imanol Martinez
Local time: 21:11
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1presentación de capacidades intelectuales
Imanol Martinez
na +1Presentación de destrezas intelectuales
Egmont
napresentación de capacidades cognitivasppvm
naDemostración sobre las habilidades de raciocinioCARMEN VERNIER
nahabilidades de pensamiento
Maria
naPresentación de habilidades de pensamiento
Virgilio Chavez-De la Torre


  

Answers


12 mins
Presentación de habilidades de pensamiento


Explanation:
¡Suerte!


    Spanish is my mother tongue
Virgilio Chavez-De la Torre
PRO pts in pair: 323
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins peer agreement (net): +1
presentación de capacidades intelectuales


Explanation:
Me parece una traducción más al uso.
Para referirse a intelectual/thinking skills se utiliza capacidades

Imanol Martinez
Local time: 21:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 172
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich: Me gusta
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins peer agreement (net): +1
Presentación de destrezas intelectuales


Explanation:
Es una variante de lo anterior.


    Reference: http://www.yourdictionary.com
    Reference: http://www.britannica.com
Egmont
Spain
Local time: 21:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich: También me gusta
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
habilidades de pensamiento


Explanation:
http://www.c5.cl/ieinvestiga/actas/ribie2000/papers/121/
. Introducción

Al proponer un laboratorio de Pensamiento Sistémico basado en arquetipos y mundos virtuales se ha intentado dar repuestas a varios interrogantes, entre ellos: ¿Cómo se puede desarrollar habilidades de Pensamiento Sistémico utilizando los arquetipos, a quiénes han sido formados bajo un modelo conductista?, ¿Qué tan viable es el sistema educativo con respecto al modelo económico?, ¿ Porque el enfoque educativo debe estar centrado en el desarrollo de los procesos de conocimiento y no en la instrucción?.

Qué habilidades intelectuales son el foco de algún programa en particular?
Otro aspecto importante a considerar para la elección de un programa de desarrollo de habilidades de pensamiento es identificar cuales son las áreas fuertes del programa, es decir, a que aspectos del desarrollo del pensamiento se enfoca. Por ejemplo Tácticas para pensar enfatiza las habilidades que el alumno necesita para aprender a aprender, Filosofía para Niños desarrolla el pensamiento crítico y el pensamiento dialógico, Dimensiones del Aprendizaje hace una distinción clara entre los tipos de conocimiento y la metodología específica para enseñar cada uno de ellos.
http://www.educadormarista.com/Descognitivo/PROHABPE.HTM



Maria
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
Demostración sobre las habilidades de raciocinio


Explanation:
raciocinio includes all the aspects in the thinking process.
carmen

CARMEN VERNIER
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
presentación de capacidades cognitivas


Explanation:
En un contexto de "problem solving & decision making. Se puede usar habilidades. Capacidades es más usado.

ppvm
Local time: 21:11
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search