KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

mod

Spanish translation: estilo mod / mod

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 May 24, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: mod
Kids show off their sense of style with four funky designs — hot red/silver twists, cool green swirls, mod blue/purple slashes and hip camouflage.

(about front plates)
RLB
Local time: 12:15
Spanish translation:estilo mod / mod
Explanation:
El mod es un estilo de los 70 inicialmente británico; por lo que yo he visto no se traduce, se llama Mod; para especificar más puedes poner "estilo mod"

espero que te sirva

Selected response from:

maylu
Local time: 17:15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3estilo mod / modmaylu


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
estilo mod / mod


Explanation:
El mod es un estilo de los 70 inicialmente británico; por lo que yo he visto no se traduce, se llama Mod; para especificar más puedes poner "estilo mod"

espero que te sirva



maylu
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
54 mins
  -> gracias!

agree  Paula Mariani: http://www.uppers.org/whatismod.asp
2 hrs
  -> gracias paula!

agree  Gabriela Rodriguez
4 hrs
  -> gracias Gaby!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Anabel Martínez


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search