KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

buyers missions

Spanish translation: misiones de compradores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buyers missions
Spanish translation:misiones de compradores
Entered by: garci
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:41 Nov 29, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / informe de una empresa
English term or phrase: buyers missions
participating in promotional activities like international trade shows and buyers missions to meet potential foreign customers.
neskatxoa
Local time: 16:55
misiones de compradores
Explanation:
..::PORTAL BANCOMEXT::..
Misiones de Compradores, Expertos de Mercado e Inversionistas Extranjeros 22 de Marzo de 2006 DEFINICION: - Son viajes de trabajo de compradores, ...
www.bancomext.com/Bancomext/ControlServlet?category=6565&do... - 31k -

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-11-29 09:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Otros links:

Servicios de Proexport para el Exportador - Proexport Colombia
Una Misión de Compradores consiste en la convocatoria a Colombia de compradores internacionales, con el fin de establecer relaciones comerciales que ...
www.proexport.com.co/VBeContent/newsdetail.asp?id=315&idcom... - 39k -

ASISTENCIA INTEGRAL AL EXPORTADOR
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Misiones de Compradores:. Invitación y coordinación de asistencia de compradores internacionales a. Ferias en Venezuela o a Misiones fuera del país, ...
www.iberpymeonline.org/Venezuela130705/LuisNavas.pdf -
Selected response from:

garci
Local time: 09:55
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2misiones de compradores
garci


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
misiones de compradores


Explanation:
..::PORTAL BANCOMEXT::..
Misiones de Compradores, Expertos de Mercado e Inversionistas Extranjeros 22 de Marzo de 2006 DEFINICION: - Son viajes de trabajo de compradores, ...
www.bancomext.com/Bancomext/ControlServlet?category=6565&do... - 31k -

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-11-29 09:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Otros links:

Servicios de Proexport para el Exportador - Proexport Colombia
Una Misión de Compradores consiste en la convocatoria a Colombia de compradores internacionales, con el fin de establecer relaciones comerciales que ...
www.proexport.com.co/VBeContent/newsdetail.asp?id=315&idcom... - 39k -

ASISTENCIA INTEGRAL AL EXPORTADOR
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Misiones de Compradores:. Invitación y coordinación de asistencia de compradores internacionales a. Ferias en Venezuela o a Misiones fuera del país, ...
www.iberpymeonline.org/Venezuela130705/LuisNavas.pdf -

garci
Local time: 09:55
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Florencia Otero
9 mins
  -> Gracias María !

agree  Lydia De Jorge
4 hrs
  -> Gracias Lydia !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search