dollar match
Spanish translation: dólar emparejado/casado/equiparado/igualado/concordante/equivalente...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:13 Mar 6, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | dólar emparejado/casado/equiparado/igualado/concordante/equivalente... |
| ||
| 4 | dolar duplicado (en valor)/dos por uno |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dólar emparejado/casado/equiparado/igualado/concordante/equivalente... Explanation: Suena tan mal en español!!! Pero supongo que se refiere a algún esquema por el cual un dólar equivale a algo más que un dólar, pero en productos o servicios... María, pretty woman, que God te ayude...y no te preocupes por tu Alcalde, aparentemente hay muchos que han hecho lo mismo, sobre todo del PP (y conste que no soy español, y no tengo filiación política aquí).- |
| ||
Notes to answerer
| |||
