GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:13 Mar 14, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / software development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: garci Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Convencer (con presiones) |
| ||
4 | presionado de tal manera que... |
| ||
3 | Presionar duramente |
| ||
3 | poner entre la espada y la pared // exprimir al máximo |
|
Convencer (con presiones) Explanation: La traducción podría ir en estos términos: "XXX merece un enorme reconocimiento por haber convencido/presionado a YYYY, a fin de llegar a un acuerdo de no demandar ... " Suerte, Magdalena ! |
| |
Grading comment
| ||