Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The name servicemarked is “The Syndicate,” rather than just “Syndicate. ... its used all over the world by many gaming communites, just do a google search. ... www.raphkoster.com/?p=302 - 127k
En general se refieren a servicios registrados ya que service market incluye slogans, frases, etc.
Por ejemplo "Just do it" está registrado por la Nike
Estos son servicios registrados relacionados a la marca aparte de la marca propiamente tal.(trademark)
Krimy Local time: 20:34 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 131