GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Jan 13, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / software solutions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NoraD Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
petroleo & optimización de venta minorista Explanation: Se trata del mejoramiento del marketing optimizando al máximo la venta al consumidor bajando márgenes, realizando alianzas, reduciendo costos de mano de obra, ofreciendo ventajas competitivas Reference: http://www.redprairie.com/petroretail.aspx?lid=1 Reference: http://www.radiantsystems.com/industries/petroleum-convenien... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
petroleo/gasolina y tiendas de artículos varios/minimercado Explanation: Creo que aqui 'convenience' se refiere a 'Convenient Store" ya que la mayoria de las gasolineras van ligadas (en EEUU) a los minimercados. |
| |