GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Aug 9, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marocas Venezuela Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
|
consumer insights / supporting insights perspicacias de client / perspicacias de apoyo / respaldo Explanation: Oxford insight / "InsaIt / n a [u] (perceptiveness) perspicacia f; she has great insight es muy perspicaz b [c] (comprehension) insight INTO sth: to gain an insight into sth llegar* a comprender bien algo; this gave me an insight into the workings of the system esto me dio la oportunidad de ver cómo funcionaba el sistema Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumer insights / supporting insights comentarios, opiniones o reflexiones // comentarios justificativos o explicativos Explanation: considero que se refiere, en este caso, a las opiniones o comentarios de los consumidores. me imagino que es una encuesta, ¿no? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumer insights / supporting insights percepciones del consumidor/de los consumidores; percepciones de apoyo/respaldo Explanation: ... 2. Investigación de las **percepciones de los consumidores** con relación a las marcas competidoras. 3. Investigación de las percepciones ... www.aulafacil.org/CursoMarketing/ CursoComportamiento/clase6-6.htm ... Las actitudes y creencias son fuerzas firmes y directas que inciden en la **percepciones de los consumidores** y en su comportamiento de compra. ... www.itlp.edu.mx/publica/tutoriales/mercadotecnia/tema231.ht... Esas gráficas son los mapas perceptuales y tienen que ver con el “espacio del producto”, que representan **las percepciones de los consumidores** sobre varias ... www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/mar1/segmktpos.htm |
| |
Grading comment
| ||