KudoZ home » English to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

gate stringing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Apr 29, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Defectos en inyección de plásticos
English term or phrase: gate stringing
Encontré esta referencia, cómo se conoce en la industria de inyección de plásticos?

If the mold is opened before the gate has frozen, the plastic will string from the nozzle to the mold. This is known as a "gate stringing" and is unacceptable because the plastic string must be removed from the part in a subsequent operation, or the part scrapped. Waiting a long time for the gate to freeze is also unacceptable because it adds time to the molding cycle, which is desired to be as short as possible to optimize system productivity
Local time: 12:15

Discussion entries: 8


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search