batch free time
Spanish translation: fin de fusión
| 18:32 Dec 2, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass production | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 21:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tiempo de la fusión bruta |
| ||
| 4 | fin de fusión |
|
Answers
10 mins confidence: 
tiempo de la fusión bruta Explanation: En Eurodicautom, saludos! Subject Industries & Crafts - Finished Products (IN) Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI) (1) TERM batch-free time (1) TERM tiempo de la fusión bruta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
fin de fusión Explanation: O <tiempo de fin de fusión del lote>. Se refiere al final de la fusión del vidrio propiamente dicha. En estos dos ejemplos: Additionally, the partially reacted products in the flame oxidize near the cold surface of the melt providing a second "flame" at the surface. The arrangement melts the batch more quickly giving a longer batch free time in the system. This additional combustion should also help limit NOx emissions. Additional savings and gain of batch free time will be gained by preheating the batch\cullet mixture before it enters the glass tank. http://campus.umr.edu/glassres/new/Furnace Design Team Secti... V |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations