GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Apr 5, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / shower & faucet | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 23:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | conexión "compensada" de la ducha |
| ||
4 | conexion desplazada/separada |
|
conexión "compensada" de la ducha Explanation: # An agent, element, or thing that balances, counteracts, or compensates for something else. # One thing set off or developed from something else. # The start or initial stage; the outset. # Architecture. A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above; a setoff. Puede también ser lateral. Reference: http:///www.answers.com/topic/offset&method=8 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conexion desplazada/separada Explanation: When the shower part is seperated from the tub inlet existing in older style systems. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.